Revelation 5:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki agas kiit age tugul ne ki kiyai ne mi kipsengwet, ak ne mi ng'wony, ak ne mi kurereetap ng'wony, ak eng' nyanjet, ak tuguuk tugul che mi oriitinnywa koleen: “Ingobunji ineendet ne tebee ng'echereetap laitornatet ak Arwanooto, kalasunet, ak teegisto, ak toroornatet, ak pounateet, koigeny ak koigeny.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiagas kit age tugul ne kigiyai ne mi kipsengwet, ak ne mi ng’ony, ak ne mi kureretab ng’ony, ak eng’ nyanjet, ak tuguk tugul che mi orinywa, kolen, Ingobunji inendet ne tebe ng’echeretab laitornatet, ak Aruanato, kaberuret, ak teegisto, ak torornatet, ak bounatet, koigeny ak koigeny.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki agas kiit age tugul ne ki kiyai ne mi kipsengwet, ak ne mi ng'wony, ak ne mi kurereetap ng'wony, ak eng' nyanjet, ak tuguuk tugul che mi oriitinnywa koleen: “Ingobunji ineendet ne tebee ng'echereetap laitornatet ak Arwanooto, kalasunet, ak teegisto, ak toroornatet, ak pounateet, koigeny ak koigeny.”