Revelation 6:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kingo yaat ng'ookset ne po somok, agas tyondo ne sabei ne po somok kole, “Nyoo!” Ki ageer, ak ogeero paraisiit ne tuui! Ki tinyei ratilit eng' eunnyi ineendet ne tebee.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye kingoyat ng’okset ne bo somok, agas tiondo ne sobei ne bo somok kole, Nyo. Ak kiageer, ogeero, mbartanyit ne tuui; ak kitinyei ratilit eng’ eunnyi inendet ne tebe.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kingo yaat ng'ookset ne po somok, agas tyondo ne sabei ne po somok kole, “Nyoo!” Ki ageer, ak ogeero paraisiit ne tuui! Ki tinyei ratilit eng' eunnyi ineendet ne tebee.