Revelation 9:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ageer eng' ng'ang'utyet paraisisyek ak icheeget che ketei, kotinyei tuguuk che kilaakyin tegetik che uu maat ak che uu huakinto ak che uu koik che laldos. Ak ki uu metowegap paraisisyek metowegap ng'etuunyik, ak komang'une kutusweekwak maat ak iyeto ak koik che laldos.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiageer ko u noto mbartanyisiek eng’ ng’ang’utiet, ak icheget che kilanyei, kotinyei tuguk che kilaakyin tegetik che u mat ak che u huakinto ak che u koik che laldos: ak ki u metowekab mbartanyisiek metowekab ng’etunyik; ak komong’une kutuswekwak mat ak iyeto ak koik che laldos.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ageer eng' ng'ang'utyet paraisisyek ak icheeget che ketei, kotinyei tuguuk che kilaakyin tegetik che uu maat ak che uu huakinto ak che uu koik che laldos. Ak ki uu metowegap paraisisyek metowegap ng'etuunyik, ak komang'une kutusweekwak maat ak iyeto ak koik che laldos.