Romans 1:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ko uu nooto ak icheek murenik, ki pagaakta piteet ne nyolu ne po kobogorisyek, ak kogasegei icheegei mageet ne lalei, koyachingei murenik eng' murenik nooto ne ma nyolu, ak taachei icheegei melekto ne yamegei ak yaityennywa.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak ko u noto agichek murenik, kibagakta biteet ne nyolu ne bo kobogorisiek, ak kogasegei ichegei maget ne lalei, koyachingei murenik eng’ murenik noto ne ma nyolu, ak taachei ichegei melekto ne yamegei ak yaitienywa.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ko uu nooto ak icheek murenik, ki pagaakta piteet ne nyolu ne po kobogorisyek, ak kogasegei icheegei mageet ne lalei, koyachingei murenik eng' murenik nooto ne ma nyolu, ak taachei icheegei melekto ne yamegei ak yaityennywa.