Romans 15:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ee, kigocham icheek miising' ng'olyoondoniito; ak icheek ko pesenikwak. Amu ngo ki keyai Pororyosyek koek yamdoik che po tuguuk che po saboon, ko kanyool ak icheek koyaakta eng' poisyet ne poisyechin eng' tuguuk che po poorto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ee, kigocham ichek mising’ ng’olyondonito; ak ichek ko besenikwak. Amu ngo kigeyai Bororiosiek koek yamdoik che bo tuguk che bo tamirmiriet, ko kanyol agichek koyaakta eng’ boisiet ne boisiechin eng’ tuguk che bo borto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ee, kigocham icheek miising' ng'olyoondoniito; ak icheek ko pesenikwak. Amu ngo ki keyai Pororyosyek koek yamdoik che po tuguuk che po saboon, ko kanyool ak icheek koyaakta eng' poisyet ne poisyechin eng' tuguuk che po poorto.