Ruth 1:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Oba tiibiikyuk, obechigei amu koaositu ak koma kituno. Agot ndata abwaati ale ta komi kamang'unet, ak asich manong'otyot kemouni ak anyooru weeriik,
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Oweektege anyun, tibikyuk, oba; amu koaositu, ma kituna. Nda amwae ale, atinye kamang’unet, nda agot asiche manong’otiot kemouni, ak asich werik;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Oba tiibiikyuk, obechigei amu koaositu ak koma kituno. Agot ndata abwaati ale ta komi kamang'unet, ak asich manong'otyot kemouni ak anyooru weeriik,