Ruth 1:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ko tos ogen kot koechegitu? Tos otebii koma kitunook? Achicha tiibiikyuk! Ki kong'wanit miising' eng' anee kosiirook, amu ki konyaliila eutap Kamuktaindet ne Toroor.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ko kata ogeni kot koeegitu? Ko kata otebye amotinye manong’otaik? Achicha, tibikyuk; amu kona aarogen mising’ agobo okwek, amu kigonyalila eutab Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ko tos ogen kot koechegitu? Tos otebii koma kitunook? Achicha tiibiikyuk! Ki kong'wanit miising' eng' anee kosiirook, amu ki konyaliila eutap Kamuktaindet ne Toroor.”