Ruth 1:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji `Naomi Ruth, “Keero, kagoweek kwondap pomurtang'ung' kwo ole mi piikyik ak kamuktaindennyi. Weektegei aginye! Isup ne po pomurtang'ung'.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Naomi Ruth, Keero, kagoweek kwondab bomurtang’ung’ kwo ole mi bikyik, ole mi kanamwennyi: weektege aginye isub ne bo bomurtang’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji `Naomi Ruth, “Keero, kagoweek kwondap pomurtang'ung' kwo ole mi piikyik ak kamuktaindennyi. Weektegei aginye! Isup ne po pomurtang'ung'.”