Ruth 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki wolji Ruth koleenji, “Amegimnjo ile abagachin anan ile aweek matkebe tuwai! Ole kewe, awendi, ak ole itebee atebee agane. Egu piiguk piikyuk, ak egu Kamuktaindeng'ung' Kamuktaindennyu.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kile Ruth, Amegaigaa abagachin, aweek awa ga amasubin: amu ole iwendi awendi; ak ole itebe atebe agane: egu biguk bikyuk, ak egu Kamuktaindeng’ung’ Kamuktaindennyu:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki wolji Ruth koleenji, “Amegimnjo ile abagachin anan ile aweek matkebe tuwai! Ole kewe, awendi, ak ole itebee atebee agane. Egu piiguk piikyuk, ak egu Kamuktaindeng'ung' Kamuktaindennyu.