Ruth 1:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kainetap chiichooto ko ki Elimelek, ko osotyonnyi ko ki Naomi, ak weeriichooto aeng' ko ki Malon ak Kilion, che icheeget ko ki Epratik kobun Bethlehem eng' Judah. Ki it emetap Moab ak kotebee olooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kainetab chichoto ko ki Elimelek, ak kainetab osotiondennyi ko ki Naomi, ak kainaikab werikyik aeng’ ko ki Malon ak Kilion, Epratikab Bet-lehem-juda. Kiit emetab Moab, ak kotebe oloto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kainetap chiichooto ko ki Elimelek, ko osotyonnyi ko ki Naomi, ak weeriichooto aeng' ko ki Malon ak Kilion, che icheeget ko ki Epratik kobun Bethlehem eng' Judah. Ki it emetap Moab ak kotebee olooto.