Ruth 1:20 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji `ineendet icheek, “Moguureno Naomi (chebaibai)! Oguureno Marah (chepnereekya), amu ki koyaiywo ineendet Ne po Kamuktaet kiit ne ng'waan.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji ichek, Amat oguurena Naomi, oguurena Mara: amu kigoyaiywa Inendet ne bo Kamuktaet kit ne ng’wan.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji `ineendet icheek, “Moguureno Naomi (chebaibai)! Oguureno Marah (chepnereekya), amu ki koyaiywo ineendet Ne po Kamuktaet kiit ne ng'waan.