Ruth 1:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki awendi ko aa nyiitaat, ak kogomutwaa `Kamuktaindet ne Toroor kaa ami puch. Amu nee si oguureno Chebaibai ko ki kobaoryan Kamuktaindet ne Toroor kogikyo, ak konyaliila Ineendet Ne po Kamuktaet?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiawendi ko a nyiitat, ak kogomutwa Jehovah ga ami buch: amu nee si oguurena Naomi, amu kigobaorian Jehovah kogikya, kigonyalila Inendet ne bo Kamuktaet?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki awendi ko aa nyiitaat, ak kogomutwaa `Kamuktaindet ne Toroor kaa ami puch. Amu nee si oguureno Chebaibai ko ki kobaoryan Kamuktaindet ne Toroor kogikyo, ak konyaliila Ineendet Ne po Kamuktaet?”