Ruth 1:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ng'eet ineendet anyun kobooto kwonyiigap weeriikyik komachei koweektagei eng' emetap Moab, amu kiga kogas komi emetap Moab kole ki korutoochi `Kamuktaindet ne Toroor piikyik ak kogoochi amitwogik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

King’eet inendet anyun koboto che bo werikyik, komachei koweektagei eng’ emetab Moab: amu kiga kogas eng’ emetab Moab kole kigorutochi Jehovah bikyik kogochi amitwogik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ng'eet ineendet anyun kobooto kwonyiigap weeriikyik komachei koweektagei eng' emetap Moab, amu kiga kogas komi emetap Moab kole ki korutoochi `Kamuktaindet ne Toroor piikyik ak kogoochi amitwogik.