Ruth 1:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `Naomi osotichooto aeng' po weeriikyik, “Ingoweektagei age tugul kwo kootap kamennyi ak ingoyaiywok Kamuktaindet ne Toroor ne myee ko uu ye ki oyachi che ki kobek ak ko uu ye ki oyaiywo.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Naomi osotichoto aeng’ bo werikyik, Oba, ingoweek age tugul kwo gotab kamet: ingoyaiywok Jehovah ne mie, ko u ye kioyachi bichu kibegu, ak ko u ye kioyaiywa.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `Naomi osotichooto aeng' po weeriikyik, “Ingoweektagei age tugul kwo kootap kamennyi ak ingoyaiywok Kamuktaindet ne Toroor ne myee ko uu ye ki oyachi che ki kobek ak ko uu ye ki oyaiywo.