Ruth 1:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ingogoonok Kamuktaindet ne Toroor onyooru kaalyeet, konyoor age tugul eng' okweek eng' kootap manong'otyondennyi.” Ki ng'utut icheek, ak ki waakyo koriiryo.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ingogonok Jehovah onyoru kamuung’et, age tugul eng’ okwek eng’ gotab manong’otiondennyi. Yeityo kong’utut ichek; ak kiwaach koririo.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ingogoonok Kamuktaindet ne Toroor onyooru kaalyeet, konyoor age tugul eng' okweek eng' kootap manong'otyondennyi.” Ki ng'utut icheek, ak ki waakyo koriiryo.