Ruth 2:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki it anyun koit Boaz kobunu Bethlehem, ak kogat kesiik koleenji, “Ingotep Kamuktaindet ne Toroor kobootok.” Kowolji `icheek ineendet kole, “Ingoberuurin Kamuktaindet ne Toroor.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ogeero, kinyo Boas eng’ Bet-lehem, ak kolenji bik che kesisiei, Ingoteb Jehovah kobotok. Ak kiwolji ichek kolenji, Ingoberurin Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki it anyun koit Boaz kobunu Bethlehem, ak kogat kesiik koleenji, “Ingotep Kamuktaindet ne Toroor kobootok.” Kowolji `icheek ineendet kole, “Ingoberuurin Kamuktaindet ne Toroor.”