Ruth 2:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenjo ineendet, ‘Kaigai, chamwo aturisyot ak ayumate peek eng' kwenutap ratuutigap peek, asubi piik che kesisyei.’ Kait ak koturis kong'etee karon agoi nguno ne ma imuny kot koek nguno ne kaimuny kitigin.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak kile, Asomin ale, chamwa aturisiot, ak ayumate asubot bik che kesisiei eng’ kwenutab ratutikab bek: konyo anyun, ak kagoturisiot kong’eete karon agoi nguno, kobate katebi kitigin eng’ go.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenjo ineendet, ‘Kaigai, chamwo aturisyot ak ayumate peek eng' kwenutap ratuutigap peek, asubi piik che kesisyei.’ Kait ak koturis kong'etee karon agoi nguno ne ma imuny kot koek nguno ne kaimuny kitigin.”