Ruth 2:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Tokyi konyeguk kogeer mbareet ne kesei icheeget, ak iwe isup icheek. Kaang'at murenik aleenji mat kotwain. Ye amin melel, iwe iee peek che kagoramji tereenik murenichooto.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ingotokyige konyeguk mbaret ne kesei icheget, ak iwe isub ichek: tos ma ang’at murenik ale, si matwain? Ak ye amin melelda, iwe ole mi terenik, ak iee beek che karamei murenik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Tokyi konyeguk kogeer mbareet ne kesei icheeget, ak iwe isup icheek. Kaang'at murenik aleenji mat kotwain. Ye amin melel, iwe iee peek che kagoramji tereenik murenichooto.”