Ruth 3:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki le ineendet, “Ii ng'oo?” Ak ki wol kole, “Aa Ruth cheptong'ung' ne otwoget. Tugee cheptong'ung' ne otwoget ngoryeeng'ung' amu ii chiitap ooreet ne neegit.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile, I ng’o? Ak kiwol kole, A Ruth cheptang’ung’ ne otwoget: tuge cheptang’ung’ ne otwoget ngorieng’ung’ amu i chitab oret ne negit.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki le ineendet, “Ii ng'oo?” Ak ki wol kole, “Aa Ruth cheptong'ung' ne otwoget. Tugee cheptong'ung' ne otwoget ngoryeeng'ung' amu ii chiitap ooreet ne neegit.”