Ruth 4:10 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kogeny, ko kaal Ruth chemoabindet ne ki osotyotap Malon, koek osotyonnyu, si kobiit alaalji maat eng' porotennyi ineendet ne kime, si ma pet kainennyi eng' tupchosyekyik ak eng' kurgeetap oldanyi. Oo paorinik rani.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kogeny, ko kaal Ruth Chemoabindet, ne ki osotiotab Malon, koek osotiondennyu, si kobiit alaalji mat eng’ bortennyi inendet ne kime, si mabet kainetab inendet ne kime eng’ tupchosiekyik, ak eng’ kurgetab oldanyi: o baorinik rani.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kogeny, ko kaal Ruth chemoabindet ne ki osotyotap Malon, koek osotyonnyu, si kobiit alaalji maat eng' porotennyi ineendet ne kime, si ma pet kainennyi eng' tupchosyekyik ak eng' kurgeetap oldanyi. Oo paorinik rani.”