Ruth 4:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki le anyun piik tugul che ki mi ormariichet kobooto poisyek, “Ki paorinik. Ingoyai Kamuktaindet ne Toroor kwondo ne kanyo koong'ung' koigei Rael ak Leah, chooto aeng' che ki teech kootap Israel. Iegu ne nyolu eng' Ephratah ak iegu ne tagunoot eng' Bethlehem.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kile anyun bik tugul che kimi ormarichet, koboto boisiek, Ki baorinik. Ingoyai Jehovah kwondo ne kanyo gong’ung’ koigei Rael ak Lea, choto aeng’ che kiteech gotab Israel: ak iegu ne nyolu eng’ Eprata, ak iegu ne toogunot eng’ Bet-lehem;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki le anyun piik tugul che ki mi ormariichet kobooto poisyek, “Ki paorinik. Ingoyai Kamuktaindet ne Toroor kwondo ne kanyo koong'ung' koigei Rael ak Leah, chooto aeng' che ki teech kootap Israel. Iegu ne nyolu eng' Ephratah ak iegu ne tagunoot eng' Bethlehem.