Ruth 4:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `kwonyiik Naomi, “Iberuurot Kamuktaindet ne Toroor, ne ma pagakten eng' peetuuni ametinye chiitap ooreet ne neegit koalin. Ingotook kainennyi eng' Israel!

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji gotab kor Naomi, Iberurot Jehovah, ne ma bagakten eng’ betuni ametinye chitab oret ne negit, ak ingotook kainennyi eng’ Israel.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `kwonyiik Naomi, “Iberuurot Kamuktaindet ne Toroor, ne ma pagakten eng' peetuuni ametinye chiitap ooreet ne neegit koalin. Ingotook kainennyi eng' Israel!