Ruth 4:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki testai kole Boaz, “Eng' peetuut ne ialeen koronooto Naomi, ko ialeen Ruth chemoabindet agine, osotyotap ne ki kome, si kobiit ilaalji maat ne ki kome eng' porotennyi.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Yeityo kole Boas, Eng’ betut ne iale koronoto eng’ eutab Naomi, ko kanyol ial eng’ Ruth agine Jemoabindet, osotiotab ne kigome, si kobiit ilaalji mat ne kigome eng’ borotennyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki testai kole Boaz, “Eng' peetuut ne ialeen koronooto Naomi, ko ialeen Ruth chemoabindet agine, osotyotap ne ki kome, si kobiit ilaalji maat ne ki kome eng' porotennyi.”