Ruth 4:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki le chiichooto po ooreet ne neegit, “Ma muuchi atyakyigei, ngayai ko uu nooto amuuch ang'em porotennyu. Ip imandap katyaget ne kata atyachi kobunjiin; amu ma muuchi atyach.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile chichoto bo oret ne negit, Mamuchi atiakyige, si mang’em borotennyu: ib imandab katiaget ne kata atiachi kobunjin; amu mamuchi atiach.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki le chiichooto po ooreet ne neegit, “Ma muuchi atyakyigei, ngayai ko uu nooto amuuch ang'em porotennyu. Ip imandap katyaget ne kata atyachi kobunjiin; amu ma muuchi atyach.”