Song of Solomon 1:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ametang'ang'ja amu atuui, amu ki peela asiista. Ki nereekyo weeriigap kamennyu, ki indea aek riibindetap mbareenigap sabibuk. Ago ma ariip mbareennyu ne po sabibuk.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Amegeera, amu kiatuuitu, Amu kibeela asista. Kinerekya werikab kamennyu, Kiindea aek ribindetab mbarenikab sabibuk. Ago ma arib mbarennyu ne bo sabibuk.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ametang'ang'ja amu atuui, amu ki peela asiista. Ki nereekyo weeriigap kamennyu, ki indea aek riibindetap mbareenigap sabibuk. Ago ma ariip mbareennyu ne po sabibuk.