Song of Solomon 1:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ngo mengen, ee inyee ne ii karaaran isiir tiibiik tugul, ui isup ole kabun akweetap keechiirek, ak iyage aareguk che po ng'oroor eng' ole neegitee emaisyegap mestoweek.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ngo mengen, ee inye ne i kararan isiir tibik tugul, Ui isub merendusiekab akwetab kechirek, Ak iyage areguk che bo ng’oror eng’ ole negite emaisiekab mestowek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ngo mengen, ee inyee ne ii karaaran isiir tiibiik tugul, ui isup ole kabun akweetap keechiirek, ak iyage aareguk che po ng'oroor eng' ole neegitee emaisyegap mestoweek.