Song of Solomon 3:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Tinyei tugul rotoogap chok, ak ko ng'oomen tugul eng' lugeet. Tinyei age tugul rotwennyi po chok eng' suennyi, amu kaiyweisyet ne po kemoi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Tinyei tugul rotokab chok, ak ko ng’omen eng’ luget: Tinyei age tugul rotwennyi bo chok eng’ suennyi, Amu kaiyweisiet ne bo kemoi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Tinyei tugul rotoogap chok, ak ko ng'oomen tugul eng' lugeet. Tinyei age tugul rotwennyi po chok eng' suennyi, amu kaiyweisyet ne po kemoi.