Song of Solomon 4:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Iman, itinye itoon chamanennyu; ii karaaran ne tya! Uu konyeguk che po cheptugenik che katuch kitambaet. Uu suumeeguk akweetap ng'oroorek, che ruitos eng' tegeiyatap tulweetap Gilead.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Keero, i kararan chamanennyu; keero, i kararan; U konyeguk che bo cheptugenik, che katuch sumeeguk: U sumeeguk akwetab ng’ororek, Che ruitos eng’ tegeiyatab tulwetab Gilead.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Iman, itinye itoon chamanennyu; ii karaaran ne tya! Uu konyeguk che po cheptugenik che katuch kitambaet. Uu suumeeguk akweetap ng'oroorek, che ruitos eng' tegeiyatap tulweetap Gilead.