Song of Solomon 4:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Karaaran ne tya chamyeng'ung', chepkamennyu, murerennyu! Siirei miising' chamyeng'ung' divaik, ak ng'uunetap mwaniguk ko siirei tuguuk tugul che ng'uu ne anyiny!
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kararan ne tia chamnyeng’ung’, chepkamennyu, murerennyu! Siirei mising’ chamnyeng’ung’ divaik! Ak siirei ne tia ng’uunetab mwaniguk, tuguk tugul che ng’uu ne anyiny!
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Karaaran ne tya chamyeng'ung', chepkamennyu, murerennyu! Siirei miising' chamyeng'ung' divaik, ak ng'uunetap mwaniguk ko siirei tuguuk tugul che ng'uu ne anyiny!