Song of Solomon 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ng'eet, ee usoonetap murot kaataam, ak inyoo inyee usoonetap murot tai; ousyi mbareennyu, si kobiit komuuch kong'uu nyamdutikyik. Ingonyo chamanennyu mbareennyi, ak koam logoekyik che korooron miising'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ng’eet, ee usonetab murot ne bo katam; ak inyo inye usonetab murot ne bo tai; Ousyi mbarennyu, si kobiit komuch kong’uu nyamdutikyik. Ingonyo chamanennyu mbarennyu, Ak koam logoekyik che kororon mising’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ng'eet, ee usoonetap murot kaataam, ak inyoo inyee usoonetap murot tai; ousyi mbareennyu, si kobiit komuuch kong'uu nyamdutikyik. Ingonyo chamanennyu mbareennyi, ak koam logoekyik che korooron miising'.