Song of Solomon 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Murerennyu, nyoo keebe tuwai eng' Lebanon, keebe tuwai kemande eng' Lebanon. Chorugei eng' tulweet parak ne po Amana, eng' tulweet parak ne po Senir ak Hermon, eng' kebenonigap ng'etuunyik, eng' tuloonoogap cheplangok.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Murerennyu, nyo kebe tuwai eng’ Lebanon, Kebe tuwai eng’ Lebanon: Tobende eng’ tulwet barak ne bo Amana, Eng’ tulwet barak ne bo Senir ak Hermon, Eng’ kebenonikab ng’etunyik, Eng’ tulonokab cheblangok.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Murerennyu, nyoo keebe tuwai eng' Lebanon, keebe tuwai kemande eng' Lebanon. Chorugei eng' tulweet parak ne po Amana, eng' tulweet parak ne po Senir ak Hermon, eng' kebenonigap ng'etuunyik, eng' tuloonoogap cheplangok.