Song of Solomon 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ayaatyi chamanennyu, ago kiwelelgei chamanennyu ak kwo. Kitanui saboondanyu ye kingo twekwa. Ki acheeng' ineendet, ago ma amuuch anyoor, ki aguur ineendet, ago ma wolwo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiayatyi chamanennyu; Ago kiwelelgei chamanennyu ak kwo. Kitanui sobondanyu ye kingotwekwa: Kiacheng’ inendet, ago ma amuch anyor; Kiaguur inendet, ago ma wolwa.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ayaatyi chamanennyu, ago kiwelelgei chamanennyu ak kwo. Kitanui saboondanyu ye kingo twekwa. Ki acheeng' ineendet, ago ma amuuch anyoor, ki aguur ineendet, ago ma wolwo.