Song of Solomon 6:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Agenge cheptugennyu, nenyu ne libwoop, ne ki kisich ineegei; chamat ineendet eng' kamet. Ki keer tiibiik ineendet ak koguure ne iberuurot, ee, ki ilas ineendet osotigap laitoryat ak chebaigeinik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Agenge cheptugennyu, nenyu ne libwob; Ne kigii inegei; Chamat inendet eng’ kamet. Kigeer tibik inendet, ak koguure ne iberurot; Ee, kiilos inendet osotikab laitoriat, ak chebaigeinik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Agenge cheptugennyu, nenyu ne libwoop, ne ki kisich ineegei; chamat ineendet eng' kamet. Ki keer tiibiik ineendet ak koguure ne iberuurot, ee, ki ilas ineendet osotigap laitoryat ak chebaigeinik.