Song of Solomon 8:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Indea muguleldang'ung' ko uu ng'ookset, ko uu ng'ookset eng' eung'ung'. Amu kiim chamyet ko uu meet, korom ng'et konda ko uu kererit. Lalennyi ko uu laletap maat, liplibenet ne koroom miising'.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Indea muguleldang’ung’ ko u ng’okset, ko u ng’okset eng’ eung’ung’: Amu kim chamnyet ko u meet; Korom ng’et konda ko u kererit: Lalei ko u ye lalei mat, Liblibenet ne korom ne bo Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Indea muguleldang'ung' ko uu ng'ookset, ko uu ng'ookset eng' eung'ung'. Amu kiim chamyet ko uu meet, korom ng'et konda ko uu kererit. Lalennyi ko uu laletap maat, liplibenet ne koroom miising'.