Zechariah 1:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ateep anyun ale, “Pwoonei chuuto koyaei nee?” Ak ki wol kole, “Chu ko kuinoik che ki iyeesta Judah, kot ko mata kobiit chii ne yotei met; ago kabwa chuuto si kobiit komu icheek, ak kotimda kuinoigap pororyosyek, che ki namji parak kuinennywa koborye emetap Judah koiyesta.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiamwa anyun ale, Bwanei chuto koyaei nee? Ak kimwa kole, Chu ko kuinoik che kiiyesta Juda, kot ko mata kobiit chi ne yotei met: ago kabwa chuto si kobiit komu ichek, ak kotimda kuinoikab bororiosiek, che kinamji barak kuinenywa koborie emetab Juda koiyesta.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ateep anyun ale, “Pwoonei chuuto koyaei nee?” Ak ki wol kole, “Chu ko kuinoik che ki iyeesta Judah, kot ko mata kobiit chii ne yotei met; ago kabwa chuuto si kobiit komu icheek, ak kotimda kuinoigap pororyosyek, che ki namji parak kuinennywa koborye emetap Judah koiyesta.”