Zechariah 12:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Mwaei Kamuktaindet ne Toroor, ne iitoi kipsengwet, ak kolumei lumeiywotap ng'wony, ak koyaei muguleldap chii eng' oriitap chiichooto, ko uu ni kole: Ogeero, ayae Jerusalem koek kigombet ne po terteryotet eng' piik tugul che mi komoswekyik tugul, egu ko uu nooto eng' Judah agine eng' peetuusyek che kiyiemei Jerusalem.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Mwaei Jehovah, ne iitoi kipsengwetisiek, ak kolumei lumeiywotab ng’ony, ak koyaei tamirmirietab chi eng’ oritab chichoto, ko u ni kole: Ogeero, ayae Jerusalem koek kikombet ne bo terteriotet eng’ bik tugul che mi komoswekyik tugul, egu ko u noto eng’ Juda agine eng’ betusiek che kiyiemei Jerusalem.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Mwaei Kamuktaindet ne Toroor, ne iitoi kipsengwet, ak kolumei lumeiywotap ng'wony, ak koyaei muguleldap chii eng' oriitap chiichooto, ko uu ni kole: Ogeero, ayae Jerusalem koek kigombet ne po terteryotet eng' piik tugul che mi komoswekyik tugul, egu ko uu nooto eng' Judah agine eng' peetuusyek che kiyiemei Jerusalem.