Zechariah 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ale anyun, Ingogerchine icheek ineendet metinnyi chepkulet ne tiliil. Ki ilaakyi anyun ineendet chepkulet ne tiliil, ak kolaakyi ngoroik; ak kitonone malaikaiyatap Kamuktaindet ne Toroor ole neegitee ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiale anyun, Ingogerjine ichek inendet metinnyi chepkulet ne kararan. Kiilaakyi anyun inendet chepkulet ne kararan, ak kolaakyi ngoroik; ak kitonone malaikaiyatab Jehovah ole negite inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ale anyun, Ingogerchine icheek ineendet metinnyi chepkulet ne tiliil. Ki ilaakyi anyun ineendet chepkulet ne tiliil, ak kolaakyi ngoroik; ak kitonone malaikaiyatap Kamuktaindet ne Toroor ole neegitee ineendet.