Zephaniah 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak koruiye akwotisyek kwenunnyi, tyong'ik tugul che po pororyosyek: ak kotebee chebo kibabaa ak chepswererit metowegap tolochikwak: tyendos eng' tirisyok: tebee kubernateet tugatugik: amu kigong'aany tuguuk che ki kituge taragonik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak koruiye akwotisiek kwenunnyi, tiong’ik tugul che bo bororiosiek: ak kotebe chebokibabaa ak chepswererit metowekab tolochikwak: tiendos eng’ tirisiok: tebe kubernatet tugatugik: amu kigong’any tuguk che kigituge taragonik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak koruiye akwotisyek kwenunnyi, tyong'ik tugul che po pororyosyek: ak kotebee chebo kibabaa ak chepswererit metowegap tolochikwak: tyendos eng' tirisyok: tebee kubernateet tugatugik: amu kigong'aany tuguuk che ki kituge taragonik.