Zephaniah 2:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ni nganaseet ne paibai ne ma iiti kiy, ne ki mwa eng' muguleldanyi kole anee kityo, ma mi age kobatena: kagoek karaatya ne tya, ole ruitos tyong'igap timiin! Reenyei ineendet age tugul ne siirtoi, ak kong'wereri.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ni nganaset ne baibai ne maiiti kiy, ne kimwa eng’ muguleldanyi kole, Ane kityo, mami age kobatena: kagoek karatia ne tia, ole ruitos tiong’ikab timin! Renyei inendet age tugul ne siirtoi, ak kong’wereri.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ni nganaseet ne paibai ne ma iiti kiy, ne ki mwa eng' muguleldanyi kole anee kityo, ma mi age kobatena: kagoek karaatya ne tya, ole ruitos tyong'igap timiin! Reenyei ineendet age tugul ne siirtoi, ak kong'wereri.