Zephaniah 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Keero, aborye eng' peetuusyechooto icheek tugul che inyaliilin. Ak asaru ineendet ne ing'wali, ak amutu ineendet ne ki kioon; ak awale kalilanennywa koek kalasunet ak konaak kainennywa eng' ng'wony tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Keero, aborie eng’ betusiechoto ichek tugul che inyalilin: ak asoru inendet ne ing’wali, ak amutu inendet ne kigion; ak ayae ichek koek kalosunet ak kainet, ne kigoyom ng’ony tugul kalilanenywa.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Keero, aborye eng' peetuusyechooto icheek tugul che inyaliilin. Ak asaru ineendet ne ing'wali, ak amutu ineendet ne ki kioon; ak awale kalilanennywa koek kalasunet ak konaak kainennywa eng' ng'wony tugul.