1 Chronicles 1:43 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ស្តេចទាំងប៉ុន្មានដែលបានសោយ‌រាជ្យនៅស្រុកអេដុម មុនដែលមានស្តេចណាសោយ‌រាជ្យលើពួកកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែល គឺបេឡា ជាបុត្រាបេអ៊រ ហើយទីក្រុងរបស់ទ្រង់ឈ្មោះ ឌីន‌ហាបា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មុនពេលមានស្ដេចគ្រងរាជ្យលើជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ស្ដេចដែលគ្រងរាជ្យនៅស្រុកអេដុមមានដូចតទៅ: ព្រះ‌បាទបេឡា ជាបុត្រលោកបេអ៊រ គ្រងរាជ្យនៅក្រុងឌីន‌ហាបា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មុនពេលមានស្តេចគ្រងរាជ្យលើជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ស្តេចដែលគ្រងរាជ្យនៅស្រុកអេដុមមានដូចតទៅ: ស្តេចបេឡា ជាកូនលោកបេអ៊រ គ្រងរាជ្យនៅក្រុងឌីន‌ហាបា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯស្តេចទាំងប៉ុន្មាន ដែលបានសោយ‌រាជ្យ នៅស្រុកអេដំម មុនដែលមានស្តេចណាសោយ‌រាជ្យលើពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលនៅឡើយ នោះគឺបេឡា ជាបុត្រាបេអ៊រ ហើយទីក្រុងរបស់ទ្រង់ នោះឈ្មោះឌីន‌ហាបា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មុនពេលមានស្ដេចគ្រងរាជ្យលើជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ស្ដេចដែលគ្រងរាជ្យនៅស្រុកអេដុមមានដូចតទៅ: ព្រះបាទបេឡា ជាបុត្រលោកបេអ៊រ គ្រងរាជ្យនៅក្រុងឌីនហាបា។

1 Chronicles 1:43 — Compare Translations