1 Chronicles 11:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រីឯពួកប្រធានក្នុងពួកខ្លាំងពូកែរបស់ព្រះបាទដាវីឌ ដែលកាន់ខាងទ្រង់ ជា‌មួយពួកអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់ ដើម្បីនឹងតាំងនគរឡើង តាមព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ពីដំណើរសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នេះជាបញ្ជីរាយនាមនាយទាហានដ៏អង់‌អាចរបស់ព្រះ‌បាទដាវីឌ គឺអស់អ្នកដែលបានជួយជ្រោម‌ជ្រែងឲ្យស្ដេចទទួលរាជសម្បត្តិលើស្រុកអ៊ីស្រា‌អែលទាំងមូល ហើយឲ្យស្ដេចបានសោយរាជ្យ ស្របតាមព្រះ‌បន្ទូលរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ស្ដីអំពីជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នេះជាបញ្ជីរាយនាមនាយទាហានដ៏អង់‌អាចរបស់ស្តេចទត គឺអស់អ្នកដែលបានជួយជ្រោមជ្រែងឲ្យស្តេច ទទួលរាជសម្បត្តិលើស្រុកអ៊ីស្រ‌អែលទាំងមូល ហើយឲ្យស្តេចបានសោយរាជ្យ ស្របតាមបន្ទូលរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ស្តីអំពីជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯពួកប្រធាន ក្នុងពួកខ្លាំងពូកែរបស់ដាវីឌ ដែលកាន់ខ្ជាប់ខាងទ្រង់ ជាមួយនឹងពួកអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់ ដើម្បីនឹងតាំងនគរឡើង តាមព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ពីដំណើរសាសន៍អ៊ីស្រាអែល

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នេះជាបញ្ជីរាយនាមនាយទាហានដ៏អង់អាចរបស់ព្រះបាទដាវីឌ គឺអស់អ្នកដែលបានជួយជ្រោមជ្រែងអោយស្ដេច ទទួលរាជសម្បត្តិលើស្រុកអ៊ីស្រាអែលទាំងមូល ហើយអោយស្ដេចបានសោយរាជ្យ ស្របតាមព្រះបន្ទូលរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ស្ដីអំពីជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។

1 Chronicles 11:10 — Compare Translations