1 Chronicles 14:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះបាទដាវីឌឈ្វេងយល់ថា ព្រះ‌យេហូវ៉ាបានតាំងទ្រង់ឡើងជាស្តេចលើសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល ហើយរាជ្យរបស់ទ្រង់បានថ្កុំថ្កើងឡើងយ៉ាងខ្ពស់ ដោយសារព្រះ‌អង្គយល់ដល់អ៊ីស្រា‌អែលជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទដាវីឌឈ្វេងយល់ថា ព្រះ‌អម្ចាស់ តែង‌តាំងទ្រង់ជាស្ដេចលើស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល ហើយរាជសម្បត្តិរបស់ទ្រង់ចម្រុង‌ចម្រើនកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ដោយ‌សារជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចទតឈ្វេងយល់ថា អុលឡោះ‌តាអាឡា តែង‌តាំងគាត់ជាស្តេចលើស្រុកអ៊ីស្រ‌អែល ហើយរាជសម្បត្តិរបស់គាត់ចំរុងចំរើន កាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ដោយ‌សារជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់គាត់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដាវីឌក៏យល់ឃើញថា ព្រះ‌យេហូវ៉ាបានតាំងទ្រង់ឡើងជាស្តេចលើសាសន៍អ៊ីស្រាអែលពិត ពីព្រោះរាជ្យទ្រង់បានថ្កុំ‌ថ្កើងឡើងយ៉ាងខ្ពស់ ដោយព្រះ‌អង្គយល់ដល់អ៊ីស្រាអែលជារាស្ត្ររបស់ទ្រង់។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទដាវីឌឈ្វេងយល់ថា ព្រះអម្ចាស់ តែងតាំងទ្រង់ជាស្ដេចលើស្រុកអ៊ីស្រាអែល ហើយរាជសម្បត្តិរបស់ទ្រង់ចំរុងចំរើន កាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ដោយសារជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ជាប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ។

1 Chronicles 14:2 — Compare Translations