1 Chronicles 2:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គាត់វាយយកបានស្រុកកេស៊ូរី និងស្រុកអើរ៉ាម ព្រមទាំងទីក្រុងយ៉ាអ៊ារទាំងនោះ និងក្រុងកេណាត ព្រមទាំងភូមិនានាដែលនៅជុំ‌វិញ គឺយកបានទីក្រុងពីគេទាំងអស់ហុកសិប ទីក្រុងទាំងនោះជារបស់ម៉ាគារឪពុកកាឡាត។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ជន‌ជាតិកេសួ‌រី និងជន‌ជាតិអើរ៉ាម បានវាយយកភូមិទាំងប៉ុន្មានរបស់លោកយ៉ា‌អៀរ ព្រមទាំងក្រុងកេណាត និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ ដែលមានចំនួនទាំងអស់ហុក‌សិប។ ប្រជា‌ជនដែលរស់នៅក្នុងក្រុងទាំងនោះ សុទ្ធតែជាពូជ‌ពង្សរបស់លោកម៉ាគារ ជាឪពុករបស់លោកកាឡាដ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ជន‌ជាតិកេសួ‌រី និងជន‌ជាតិអើ‌រ៉ាម បានវាយយកភូមិទាំងប៉ុន្មានរបស់លោកយ៉ា‌អៀរ ព្រមទាំងក្រុងកេណាត និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ ដែលមានចំនួនទាំងអស់ហុក‌សិប។ ប្រជា‌ជនដែលរស់នៅក្នុងក្រុងទាំងនោះ សុទ្ធតែជាពូជ‌ពង្សរបស់លោកម៉ាគារ ជាឪពុករបស់លោកកាឡាដ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គាត់វាយយកបានស្រុកកេស៊ូរី នឹងស្រុកអើរ៉ាម ព្រមទាំងទីក្រុងយ៉ាអ៊ារទាំងនោះ នឹងក្រុងកេណាត ហើយនឹងភូមិនៅជុំវិញផង គឺយកបានទីក្រុងពីគេទាំងអស់៦០ ទីក្រុងទាំងនោះជារបស់ផងម៉ាគារឪពុកកាឡាត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ជនជាតិកេសួរី និងជនជាតិអើរ៉ាម បានវាយយកភូមិទាំងប៉ុន្មានរបស់លោកយ៉ាអៀរ ព្រមទាំងក្រុងកេណាត និងស្រុកភូមិនៅជុំវិញ ដែលមានចំនួនទាំងអស់ហុកសិប។ ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងក្រុងទាំងនោះ សុទ្ធតែជាពូជពង្សរបស់លោកម៉ាគារ ជាឪពុករបស់លោកកាឡាដ។

1 Chronicles 2:23 — Compare Translations