1 Chronicles 20:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ក្រោយមក មានចម្បាំងនឹងពួកភីលី‌ស្ទីននៅត្រង់ក្រុងកេស៊ើរ នៅគ្រានោះ ស៊ីបា‌កាយ ជាសាសន៍ហ៊ូសាយ បានសម្លាប់ស៊ី‌ផាយ ជាកូនម្នាក់ដែលមានមាឌធំនោះ ហើយគេត្រូវចុះចាញ់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្រោយមក ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលធ្វើសង្គ្រាមជាមួយជន‌ជាតិភីលីស្ទីននៅកេស៊ើរ។ នៅគ្រានោះ លោកស៊ីបា‌កាយ ជាអ្នកស្រុកហ៊ូសាយ សម្លាប់លោកស៊ី‌ផាយ ជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមកូនចៅរេផែម ហើយជន‌ជាតិភីលីស្ទីនត្រូវបរា‌ជ័យ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្រោយមកជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលធ្វើសង្គ្រាមជាមួយជន‌ជាតិភីលី‌ស្ទីននៅកេស៊ើរ។ នៅគ្រានោះលោកស៊ីបា‌កាយ ជាអ្នកស្រុកហ៊ូសាយ សម្លាប់លោកស៊ី‌ផាយ ជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមកូនចៅរេផែម ហើយជន‌ជាតិភីលី‌ស្ទីនត្រូវបរា‌ជ័យ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក្រោយនោះមក ក៏កើតមានចំបាំងនឹងពួកភីលីស្ទីននៅត្រង់ក្រុងកេស៊ើរ នៅគ្រានោះ ស៊ីបា‌កាយ ជាពូជហ៊ូសាយ គាត់បានសំឡាប់ស៊ីផាយ ជាកូននៃម្នាក់នោះ ដែលមានមាឌធំបង់ ហើយគេត្រូវចុះចូល

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្រោយមជនជាតិអ៊ីស្រាអែលធ្វើសង្គ្រាមជាមួយជនជាតិភីលីស្ទីននៅកេស៊ើរ។ នៅគ្រានោះលោកស៊ីបាកាយ ជាអ្នកស្រុកហ៊ូសាយ សម្លាប់លោកស៊ីផាយ ជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមកូនចៅរេផែម ហើយជនជាតិភីលីស្ទីនត្រូវបរាជ័យ។

1 Chronicles 20:4 — Compare Translations