1 Chronicles 21:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឲ្យចូលទៅប្រាប់ព្រះបាទដាវីឌថា៖ «ព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលដូច្នេះ "យើងដាក់សេចក្ដីទាំងបីនេះឲ្យឯង ចូររើសយកមួយចុះ ឲ្យយើងបានធ្វើយ៉ាងនោះដល់ឯង"»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«ចូរទៅប្រាប់ដាវីឌដូចតទៅ “ ព្រះ‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលថា: យើងមានទណ្ឌ‌កម្មបីយ៉ាងសម្រាប់អ្នក ចូរជ្រើសរើសយកមួយចុះ! យើងនឹងដាក់ទោសអ្នកតាមនោះ”»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«ចូរទៅប្រាប់ទតដូចតទៅ “ អុលឡោះ‌តាអាឡា មានបន្ទូលថា: យើងមានទណ្ឌ‌កម្មបីយ៉ាង សម្រាប់អ្នក ចូរជ្រើសរើសយកមួយចុះ! យើងនឹងដាក់ទោសអ្នកតាមនោះ”»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឲ្យចូលទៅប្រាប់ដាវីឌថា ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់មានបន្ទូលដូច្នេះ អញដាក់សេចក្ដីទាំង៣នេះឲ្យឯង ចូររើសយក១ចុះ ឲ្យអញបានធ្វើយ៉ាងនោះដល់ឯង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«ចូរទៅប្រាប់ដាវីឌដូចតទៅ “ ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលថា: យើងមានទណ្ឌកម្មបីយ៉ាង សំរាប់អ្នក ចូរជ្រើសរើសយកមួយចុះ! យើងនឹងដាក់ទោសអ្នកតាមនោះ”»។

1 Chronicles 21:10 — Compare Translations