1 Chronicles 21:26 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រួចទ្រង់ស្អាងអាស‌នាមួយ ថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ានៅទីនោះ ក៏ថ្វាយតង្វាយដុត និងតង្វាយមេត្រី ហើយអំពាវ‌នាវដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រះ‌ទ្រង់ក៏តបពីស្ថាន‌សួគ៌មក ដោយភ្លើងនៅលើអាស‌នាតង្វាយដុត។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទដាវីឌសង់អាសនៈថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅកន្លែងនោះ ហើយថ្វាយតង្វាយដុតទាំងមូល និងយញ្ញ‌បូជាមេត្រី‌ភាព។ ស្ដេចអង្វររក ព្រះ‌អម្ចាស់ ព្រះអង្គតបមកវិញ ដោយប្រទានភ្លើងពីលើមេឃ បញ្ឆេះតង្វាយដុតនៅលើអាសនៈនោះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចទតសង់អាសនៈជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា នៅកន្លែងនោះ ហើយធ្វើគូរបានដុត និងគូរបានមេត្រី‌ភាព។ ស្តេចអង្វររក អុលឡោះ‌តាអាឡា ទ្រង់តបមកវិញ ដោយប្រទានភ្លើងពីលើមេឃ បញ្ឆេះគូរបានដុតនៅលើអាសនៈនោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចទ្រង់ស្អាងអាសនា១ ថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ានៅទីនោះ ក៏ថ្វាយដង្វាយដុតនឹងដង្វាយមេត្រី ហើយអំពាវ‌នាវដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រះទ្រង់ក៏តបពីស្ថាន‌សួគ៌មក ដោយភ្លើងនៅលើអាសនាដង្វាយដុត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទដាវីឌសង់អាសនៈថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ នៅកន្លែងនោះ ហើយថ្វាយតង្វាយដុតទាំងមូល និងយញ្ញបូជាមេត្រីភាព។ ស្ដេចអង្វររក ព្រះអម្ចាស់ ព្រះអង្គតបមកវិញ ដោយប្រទានភ្លើងពីលើមេឃ បញ្ឆេះតង្វាយដុតនៅលើអាសនៈនោះ។

1 Chronicles 21:26 — Compare Translations