1 Chronicles 22:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូមឲ្យព្រះ‌យេហូវ៉ាប្រទានប្រាជ្ញា និងយោបល់ដល់ឯង ហើយបង្គាប់បញ្ជាឯងពីដំណើរសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល ដើម្បីឲ្យឯងបានកាន់តាមក្រឹត្យ‌វិន័យរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃឯង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សូម ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រោសប្រទានឲ្យបុត្រចេះគិតពិចារណា និងមានប្រាជ្ញាឈ្លាសវៃ នៅពេលដែលព្រះអង្គប្រទានឲ្យបុត្រគ្រប់‌គ្រងលើស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល ដោយកាន់តាមក្រឹត្យ‌វិន័យរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះរបស់បុត្រ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូម អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រោសប្រទានឲ្យកូនចេះគិតពិចារណា និងមានប្រាជ្ញាឈ្លាសវៃ នៅពេលដែលទ្រង់ប្រទានឲ្យកូនគ្រប់‌គ្រងលើស្រុកអ៊ីស្រ‌អែល ដោយកាន់តាមហ៊ូកុំរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់របស់កូន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សូមតែឲ្យព្រះ‌យេហូវ៉ា ទ្រង់ប្រទានប្រាជ្ញា នឹងយោបល់ ដល់ឯង ហើយបង្គាប់បញ្ជាឯងពីដំណើរសាសន៍អ៊ីស្រាអែល ដើម្បីឲ្យឯងបានកាន់តាមក្រិត្យ‌វិន័យរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃឯង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សូម ព្រះអម្ចាស់ ប្រោសប្រទានអោយបុត្រចេះគិតពិចារណា និងមានប្រាជ្ញាឈ្លាសវៃ នៅពេលដែលព្រះអង្គប្រទានអោយបុត្រគ្រប់គ្រងលើស្រុកអ៊ីស្រាអែល ដោយកាន់តាមក្រឹត្យវិន័យរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់បុត្រ។

1 Chronicles 22:12 — Compare Translations