1 Chronicles 24:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នេះហើយជារបៀបវេនរបស់គេ តាមការ‌ងាររៀងខ្លួន ដើម្បីឲ្យបានចូលទៅក្នុងព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា តាមកំណត់ដែលលោកអើរ៉ុន ជាព្ធយុ‌កោគេបានចែកឲ្យ ដូចជាព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល បានបង្គាប់ដល់លោក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកទាំងនេះបានទទួលភារ‌កិច្ចតាមមុខងាររបស់ខ្លួន ចូលទៅបម្រើការ‌ងារក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ស្របតាមក្បួនច្បាប់ដែលលោកអើរ៉ុន ជាបុព្វបុរសរបស់ពួកគេបានចែងទុក ដូច ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល បានបង្គាប់មកលោក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកទាំងនេះបានទទួលភារកិច្ច តាមមុខ‌ងាររបស់ខ្លួន ចូលទៅបម្រើការ‌ងារក្នុងដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ស្របតាមក្បួនច្បាប់ ដែលណាពីហារូន ជាបុព្វ‌បុរសរបស់ពួកគេបានចែងទុក ដូច អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់របស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលបានបង្គាប់មកគាត់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នេះហើយជារបៀបវេនរបស់គេ តាមការ‌ងាររៀងខ្លួន ដើម្បីឲ្យបានចូលទៅក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា តាមកំណត់ដែលអើរ៉ុន ជាព្ធយុ‌កោគេ បានចែកឲ្យ ដូចជាព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែល បានបង្គាប់ដល់លោក។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកទាំងនេះបានទទួលភារកិច្ច តាមមុខងាររបស់ខ្លួន ចូលទៅបំរើការងារក្នុងព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ ស្របតាមក្បួនច្បាប់ ដែលលោកអើរ៉ុន ជាបុព្វបុរសរបស់ពួកគេបានចែងទុក ដូច ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានបង្គាប់មកលោក។

1 Chronicles 24:19 — Compare Translations