1 Chronicles 24:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រីឯស្មៀនសេម៉ា‌យ៉ា ជាកូននេថា‌នេល ក្នុងពួកលេវី លោកបានកត់ឈ្មោះគេ នៅចំពោះស្ដេច និងពួកមេ ព្រមទាំងសង្ឃសាដុក និងអ័ហ៊ី‌ម៉ាលេក ជាកូនអ័បៀ‌ថើរ ហើយពួកអ្នកកំពូលលើវង្សរបស់ឪពុកគេ ក្នុងពួកសង្ឃ និងពួកលេវីផង គេបានរើសយកពួកវង្សមួយសម្រាប់អេលា‌សារ ហើយមួយសម្រាប់អ៊ីថា‌ម៉ារ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកលេខា‌ធិការសេម៉ាយ៉ា ជាកូនរបស់លោកនេថា‌នេល ពីកុល‌សម្ព័ន្ធលេវី បានចុះឈ្មោះពួកគេនៅចំពោះព្រះ‌ភ័ក្ត្រស្ដេច នៅចំពោះមុខពួកមន្ត្រី លោកបូជា‌ចារ្យសាដុក លោកអហ៊ី‌ម៉ាឡេកជាកូនរបស់លោកអបៀ‌ថើរ ព្រមទាំងមេក្រុមគ្រួសារបូជា‌ចារ្យ និងពួកលេវី។ គេចាប់ឆ្នោតឆ្លាស់គ្នារវាងក្រុមគ្រួសាររបស់លោកអេ‌ឡា‌សារ និងក្រុមគ្រួសាររបស់លោកអ៊ីថា‌ម៉ារ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកលេខា‌ធិការសេម៉ា‌យ៉ា ជាកូនរបស់លោកនេថា‌នេល ពីកុល‌សម្ព័ន្ធលេវី បានចុះឈ្មោះពួកគេនៅចំពោះមុខស្តេច នៅចំពោះមុខពួកមន្ត្រី អ៊ីមុាំសាដុក លោកអហ៊ី‌ម៉ាឡេក ជាកូនរបស់លោកអបៀ‌ថើរ ព្រមទាំងមេក្រុមគ្រួសារអ៊ីមុាំ និងពួកលេវី។ គេចាប់ឆ្នោតឆ្លាស់គ្នារវាងក្រុមគ្រួសាររបស់លោកអេ‌ឡា‌សារ និងក្រុមគ្រួសាររបស់លោកអ៊ីថា‌ម៉ារ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯសេម៉ាយ៉ា កូននេថា‌នេល ដ៏ជាស្មៀន ជាអ្នកក្នុងពួកលេវី លោកបានកត់ឈ្មោះគេ នៅចំពោះស្តេច នឹងពួកមេ ព្រមទាំងសាដុកដ៏ជាសង្ឃ នឹងអ័ហ៊ី‌ម៉ា‌លេក ជាកូនអ័បៀ‌ថើរ ហើយពួកអ្នក ជាកំពូលលើវង្សរបស់ឪពុកគេ ក្នុងពួកសង្ឃ នឹងពួកលេវីផង គេបានរើសយកពួកវង្ស១ សំរាប់អេលាសារ ហើយ១សំរាប់អ៊ីថាម៉ារ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកលេខាធិការសេម៉ាយ៉ា ជាកូនរបស់លោកនេថានេល ពីកុលសម្ព័ន្ធលេវី បានចុះឈ្មោះពួកគេនៅចំពោះព្រះភក្ត្រស្ដេច នៅចំពោះមុខពួកមន្ត្រី លោកបូជាចារ្យសាដុក លោកអហ៊ីម៉ាឡេក ជាកូនរបស់លោកអបៀថើរ ព្រមទាំងមេក្រុមគ្រួសារបូជាចារ្យ និងពួកលេវី។ គេចាប់ឆ្នោតឆ្លាស់គ្នារវាងក្រុមគ្រួសាររបស់លោកអេឡាសារ និងក្រុមគ្រួសាររបស់លោកអ៊ីថាម៉ារ។

1 Chronicles 24:6 — Compare Translations